Language Strings

There are two requirements for the project’s language file:

AWS FaceLiveness : these strings are required for the functionality of AWS FaceLiveness. Please add the strings from the section to your Localizable.xcstring file.
SDK Text Changes : Some text in the AmparoID identification process is open to change, you can check the list to see which ones you need to add.

AWS Faceliveness

This text is required for the proper functioning of the SDK. Please add to your Localizable.xcstring file.

{
  "strings" : {
    "amplify_ui_liveness_camera_permission_button_description" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ingresa a la configuración de tu celular para otorgar permisos de cámara, luego cierra la aplicación y vuelve a intentarlo."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ingresa a la configuración de tu celular para otorgar permisos de cámara, luego cierra la aplicación y vuelve a intentarlo."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_permission_button_header" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "No pudimos acceder a la cámara"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "No pudimos acceder a la cámara"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_permission_button_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cambia la configuración de la cámara"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cambia la configuración de la cámara"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_permission_page_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Prueba de vida"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Prueba de vida"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_setting_alert_message" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Otorga el permiso de uso de la cámara en la configuración de tu celular."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Otorga el permiso de uso de la cámara en la configuración de tu celular."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_setting_alert_not_now_button_text" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ahora no"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Ahora no"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_setting_alert_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cambia las configuraciones de tu cámara"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cambia las configuraciones de tu cámara"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_camera_setting_alert_update_setting_button_text" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Actualiza la configuración"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Actualiza la configuración"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_center_your_face_text" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Centra tu rostro"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Centra tu rostro"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_cancel_a11y" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cancelar desafío"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cancelar desafío"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_connecting" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Conectando..."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Conectando..."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_hold_face_during_countdown" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mantenga la posición de su rostro durante la cuenta regresiva."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mantenga la posición de su rostro durante la cuenta regresiva."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_hold_face_during_freshness" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mantenga su rostro dentro del óvalo durante los destellos de colores."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mantenga su rostro dentro del óvalo durante los destellos de colores."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_hold_still" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Quédate quieto"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Quédate quieto"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_move_face_back" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Aléjate"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Aléjate"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_move_face_closer" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Acércate"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Acércate"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_move_face_in_front_of_camera" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mueve tu rostro en frente de la cámara"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Mueve tu rostro en frente de la cámara"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_instruction_multiple_faces_detected" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Muestra un sólo rostro por verificación"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Muestra un sólo rostro por verificación"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_recording_indicator_label" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Grabando"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Grabando"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_challenge_verifying" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Verificando"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Verificando"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_close_button_a11y" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cerrar"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Cerrar"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_face_too_close" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Aleja tu rostro"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Aleja tu rostro"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_move_face_closer" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Acércate más"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Acércate más"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_move_face_left" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gira a la izquierda"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gira a la izquierda"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_move_face_right" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gira a la derecha"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Gira a la derecha"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_move_to_brighter_area" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Busca mayor iluminación"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Busca mayor iluminación"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_move_to_dimmer_area" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Busca iluminación más tenue"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Busca iluminación más tenue"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_multiple_faces" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Sólo un rostro por verificación"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Sólo un rostro por verificación"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_no_face" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Pon tu rostro en frente de la cámara"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Pon tu rostro en frente de la cámara"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_not_in_oval" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Posiciona tu rostro dentro del óvalo"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Posiciona tu rostro dentro del óvalo"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_face_not_prepared_reason_pendingCheck" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : " "
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : " "
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_begin_check" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "COMENZAR"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "COMENZAR"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_page_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Prueba de vida"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Prueba de vida"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_photosensitivity_description" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "La próxima pantalla tiene luces parpadeantes y podrían afectar a personas fotosensibles."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "La próxima pantalla tiene luces parpadeantes y podrían afectar a personas fotosensibles."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_photosensitivity_dialog_description" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Si tienes epilepsia, puede afectarte la exposición al tintineo de diferentes colores."
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Si tienes epilepsia, puede afectarte la exposición al tintineo de diferentes colores."
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_photosensitivity_dialog_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Si eres fotosensible"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Si eres fotosensible"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_photosensitivity_icon_a11y" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Información sobre fotosensibilidad"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Información sobre fotosensibilidad"
          }
        }
      }
    },
    "amplify_ui_liveness_get_ready_photosensitivity_title" : {
      "extractionState" : "stale",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Advertencia para personas fotosensibles"
          }
        },
        "es-419" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "Advertencia para personas fotosensibles"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}

SDK Text Changes

The text that can be changed using the Localizable.xcstring file is in the following table, you can add any of these to change the text.

Name	String
`amparo_id_sdk_SuccessCircleTitle`	¡Listo!
`amparo_id_sdk_SuccessCircleSubTitle`	Lo hiciste muy bien.
`amparo_id_sdk_error_no_verifications`	No tienes verificaciones pendientes
`amparo_id_sdk_error_disconnect`	No es posible continuar con la verificación
`amparo_id_sdk_error_verification_failed`	No pudimos verificar tu identidad
`amparo_id_sdk_error_incompatible`	Lo sentimos, esta app no está disponible para este dispositivo.
`amparo_id_sdk_error_timer`	¿Necesitas ayuda con este paso?
`amparo_id_sdk_error_deprecated`	¡Tenemos lista una nueva actualización!
`amparo_id_sdk_error_nfc_disabled`	Activa el lector de NFC de tu dispositivo móvil
`amparo_id_sdk_error_nfc_interrupted`	¡Se interrumpió el proceso!
`amparo_id_sdk_error_no_verifications_description`	No encontramos verificaciones asociadas a tu RUT. Si crees que esto es un error, por favor contáctanos.
`amparo_id_sdk_error_disconnect_description`	En este momento nuestros servicios no están disponibles, estamos trabajando en resolverlo. Inténtalo más tarde.
`amparo_id_sdk_error_without_retry_description`	Por favor contacta a un ejecutivo.
`amparo_id_sdk_error_with_retry_description`	Por favor inténtalo de nuevo o contáctanos.
`amparo_id_sdk_error_incompatible_description`	Contáctanos para que podamos ayudarte.
`amparo_id_sdk_error_deprecated_description`	Para que tu App sea aún más segura y la puedas usar, necesitamos que esté actualizada.
`amparo_id_sdk_error_interrupted_description`	Si luego de varios intentos el problema persiste, contacta a un ejecutivo.
`amparo_id_sdk_error_retry_main_button`	Volver a intentar
`amparo_id_sdk_error_got_it_main_button`	Entendido
`amparo_id_sdk_error_incompatible_main_button`	Contactar a Servicio al Cliente
`amparo_id_sdk_error_timer_main_button`	Contactar a Servicio al Cliente
`amparo_id_sdk_error_deprecated_main_button`	Actualizar App
`amparo_id_sdk_error_nfc_disabled_main_button`	Abrir conexiones
`amparo_id_sdk_error_nfc_interrupted_main_button`	Volver a escanear
`amparo_id_sdk_error_contact_support_secondary_button`	Contactar a Servicio al Cliente
`amparo_id_sdk_error_later_secondary_button`	En otro momento
`amparo_id_sdk_error_dismiss_secondary_button`	No, gracias
`amparo_id_sdk_error_nfc_bad_reading_1`	La cédula de identidad fue retirada durante el escaneo.
`amparo_id_sdk_error_nfc_bad_reading_2`	La carcasa de tu móvil bloquea el escaneo. Retírala y vuelve a intentarlo.
`amparo_id_sdk_error_nfc_bad_reading_error_description`	Por favor, revisa las posibles causas y cuando estés listo, vuelve a intentarlo.

Configuration

Use of the SDK

Docs

AmparoID

Title here

Language Strings

AWS Faceliveness

SDK Text Changes

Language Strings

AWS Faceliveness#

SDK Text Changes#

AWS Faceliveness

SDK Text Changes